¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¥ì´µÄõªº©M¥­»P¤½¥¿
2006.3.13  3:08:04 PM      ¾\Ū25352¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslamicity)
    ©M¥­¬OªÀ·|§½­±¡M¦p¦P¦¿ªe´ò®ü¡MµL­·¤£°_®ö¡M¥@¬É¤W¤£¦P¬F©²¡NºØ±Ú¡N«H¥õ©Î¨î«×¡M¥u¶·¤¬¬Û´L­«¡M©¼¦¹¤½¥¿¡M¤H¥Á¥²µM¨É¦³©M¥­¡C ¥@¬É¤W¦³³\¦h¦a¤èªº¿p´µªL¥S§Ì©j©f­Ì´÷±æ©M¥­¦Ó¤£±o¡M¦p¤Ú°Ç´µ©Z¡N¨®¦Ú¡Nªü´I¦½¡N§J¤°¦Ìº¸©M¥ì©Ô§J¡M¦]¬°¨º¸Ìªº¿p´µªL¾D¨ü­h«Ý¡MªÀ·|¨S¦³¤½¥¿¡C ­h«Ý¬O­·¡M°Ê¶Ã¬O®ö¡M¦pªG¦³¤F¤½¥¿¡M¦ÛµM´N¦³©M¥­¡M­·¥­®öÀR¡C ¥ì´µÄõ¬O©M¥­ªº©v±Ð¡M¬O©M¥­ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡M¦]¬°¥ì´µÄõ°í«ù¥Á±Ú¥­µ¥¡MªÀ·|¤½¥¿¡M¬O©M¥­ªºªÀ·|«O»Ù¡C ¤Z¬O¤£©M¥­ªº¦a¤è¡M¥²µM¦s¦b¹H­I¥ì´µÄõªº¦æ¬°¡MªÀ·|°Ê¿º¡M¥Á¤£²á¥Í¡C


¡@¡@¤@¡N¥ì´µÄõªº©M¥­²z©À


¡@¡@¦bªü©Ô§Bªº»y¨¥¤¤¡MS(ÂÄ)-L(°Ç)-M(¥Ø)¡M¤T­Ó­µ¸`ºc¦¨¡§©M¥­¡¨ªºµü®Ú¡M¥Ñ¦¹²£¥Í¡§¥ì´µÄõ¡¨¡N¡§¿p´µªL¡¨¡N¡§¦â­Ç¥Ø¡¨¡N¡§ÂĨ½©i¡¨¡M¥H¤Î¯u¥Dªº¬ü¦W¤§¤@¡§Al-Salam¡¨¡M·N«ä¬O¡§®¦½ç©M¥­»P¦w¹çªÌ¡¨¡C ¿p´µªL¦³«H¤ß¡M¥@¬É±N¹ê²{©M¥­¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¬O¤Þ¾É¤HÃþ¥¿¹Dªº«H¥õ¡M¯u¥D®¦½ç¤HÃþªº¥¿¹D¡M¥²±N¤Þ¾É¥þ¤HÃþ¬Ý¨ì¤½¥¿¡M¦³¤F¤½¥¿¡M´N¦³¤F©M¥­¡C


¡@¡@°ê®a¤§¶¡µo¥Í¾Ôª§¡M¤H¸s¤§¶¡µo¥Í°«ª§¡M®Ú¥»ªº­ì¦]¬OÂù¤è§Q¯q©MÄ@±æ¤£¥­¿Å¡MÄ´¦p±jÅvªÌ¹ï®z¶Õ¸sÅé¹ê¦æÀ£­¢¡M±j°ê¹ï¸ê·½Â×´Iªº°ê®aµo°Ê«I²¤¾Ôª§¡M¥²µM¤Þ°_·í¦a¤H¥Á¬°¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ»}¦º§Üª§¡C °²¦p´I±jªº°ê®a¡M¥H¤½¥¿¹ï«Ý®z¤p¥Á±Ú¡MÄ´¦p¦b¶T©ö¤¤¥­µ¥¤¬§Q¤½¥­¥æ©ö¡MÀ°§U¥L­Ì«Ø³]©Mµo®i¥Í²£¡M¦Ó¤£¬O«I²¤¡N­é«d©M¥£§Ð¡M®£©È¥Ã»·¤]¤£·|µo¥Í¹ï§Ü©Î¼É¶Ã¡M¦]¦¹¡M½Ä¬ðªº¥D­n¤@¤è¬O¦b±j°ê¡M¨üÀ£­¢ªº¤H¥Á³B©ó³Q°Ê©M¤Ï§Üªº¦a¦ì¡M¥L­Ì³Ì§Æ±æ¤½¥¿»P©M¥­¡C °ê®a¤§¶¡©M¥­À³·í¬O¥¿±`ªº²{¶H¡M¦Ó¾Ôª§¬O¤£¥¿±`ªºª¬ºA¡Q¤H¥@¶¡³\¦h¬Ý¦üÃø¸Ñªºµ² ---- ¤ßµ²¡N±¡µ²¡N«èµ²¡N¤³µ²¡M³Ì²×³£¦³¤Fµ²ªº¤@¤Ñ¡M¡§­Þ®a©y¸Ñ¡M¤£©yµ²¡¨¡M¦]¬°¤j¦h¼Æ¦³¨}ª¾ªº¤H¥Á³£¦b´M¨D«ì´_¥­©M¡M¹ê²{©M¥­¡C


¡@¡@§Ú­Ì°í«H¥ì´µÄõ¬O©M¥­ªº©v±Ð¡M³o¤£¬O¬ü§®ªº¤f¸¹¡M¦Ó¬O¥ì´µÄõ¬°¤HÃþ½T©wªº¥¿¹D³W«h¡M¥²¶·¥H¤½¥¿«Ý¤H¡M¨C­Ó¤H¦Û¨­±q©M¥­¶}©l¡M¦Ñ¤ÖµL´Û¡M¯u¸Û¬Û«Ý¡M¨£­±¥H©M¥­»P¦w¹ç¬Û¤¬¯¬¶P¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¹ï»{ÃѪº¡M©M¤£»{ÃѪº¤H¡M³£¦V¥L¯¬¶P©M¥­¡C¡¨


¡@¡@®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M¥u¦³¤ß¹Ò©M¥­ªº¤H¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ó¡M¡§±©±aµÛ¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¨Ó¨£¯u¥DªÌ¡M±o¨ä»t¯q¡C¡¨(26¡R89) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¨S¦³«H¥õªº¤H¡M¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡Q¨S¦³¤¯·R¤§¤ßªº¤H¡M¨S¦³«H¥õ¡C ¬O§_­n§Ú¦V§A­ÌÁ¿¥Î¤°»ò¤èªk¥i¥H¨Ï§A­Ì¤¬¬Û¦³¤¯·R¡S ¦b§A­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥Rº¡©M¥­ªº°Ý­Ô»P©M¥­ªººë¯«¡C¡¨ ¦b¤Ò°ü¤§¶¡¡MÃø§Kª§§n©M©Õ¼L¡M¬Æ¦Ü¤Ï¥Ø¾xÂ÷±B¡M¦ýÄ@·N©M¸Ñ¬O°ª©|ªºªí²{¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¦p¦³°ü¤k¡M®£¾D¤V¤Òªº»À±ó©Î²¨»·¡M¨º»ò¡M¥L­Ì­Çªº©M¸Ñ¬OµL¸oªº¡Q©M¸Ñ¬O§óµ½ªº¡C¡¨(4¡R128) ¨â°ê¬Ûª§¡M¦pªG¹ï¤è¦³©M¥­ªº·NÄ@¡MÀ³·í¥ß§Yªí¥ÜÅwªï¡M§V¤O«P¦¨¬d¤ã¡M¹ê²{©M¥­¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¦pªG¥L­Ì¶É¦V©M¥­¡M§A¤]À³·í¶É¦V©M¥­¡MÀ³·í«H¿à¯u¥D¡C ¥L½T¬O¥þÁoªº¡M½T¬O¥þª¾ªº¡C¡¨(8¡R61) ¯u¥D³y¤Æªº¤Ñ¦a¸Uª«¡M­ì¥»´N¬O©M¥­ªº¡M¤HÃþ¤§¶¡¦³ª§°õ¡Mµo¥Í¹ï§Ü¡M¬O¼È®Éªº¤£¥¿±`ª¬ºA¡C ¥ì´µÄõ¦V«H¤h­Ì´£¨Ñ¤F¤Þ¾É¡M¹ê²{©M¥­¡M¦Ó¥B·íº¸¼»¸t¤H¦A²{¤H¶¡®É¡M¥@¬É±N¥H©M¥­ªº§½­±²×¤F(Yurji as-Salim)
¡C


¡@¡@¤G¡N¥ì´µÄõªºªÀ·|¤½¥¿­ì²z


¡@¡@¦b¥ì´µÄõªºµü¨å¤¤¡M¡§¤½¥¿¡¨ªº©w¸q¦³¨â­Ó¡R¤@¬O¡§®Ú¾Ú¯u¥Dªº¸g¨å©M¸t°V­ì«h¹ïªÀ·|ªºªv²z¡MÁקK¬Y¨Ç¤H¦Û§@¥D±i¡¨¡Q¤G¬O¡R¡§«OÅ@¨C­Ó¤Hªº¤Ñ½áÅv¯q¡C¡¨ ³o¨â­Ó­ì²z¬O¤@­Pªº¤º²[¡M¬O¹ï¤@­Ó°ÝÃD±q¨â­Ó¤£¦Pªº°¼­±¦Ò¼{¡C


¡@¡@¤½¥¿¬O¯u¥D³y¤Æ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤@­Ó°ò¥»¯u²z¡M¤@­Ó§Î¹³ªº¤ñ³ë¬O¡§¤Ñ¥­¡¨¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥L´¿±N¤Ñª@°_¡C ¥L´¿³W©w¤½¥­¡M¥H§K§A­Ì¥ÎºÙ¤£¤½¡C¡¨(55¡R7-8) ¥Ñ¤½¥­¦Ó¹F¨ì¤½¥¿¡M¥Ñ¤½¥¿¦Ó¹ê²{©M¥­¡M³o¬O¤Ñ¦a³y¤Æªº¯u²z¡M¤HÃþªºªÀ·|¥Í¬¡¤]¤£¨Ò¥~¡C ¯u¥D»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì·íºûÅ@¤½¹D¡M·í¬°¯u¥D¦Ó§@ÃÒ¡M§Y¨Ï¤£§Q©ó§A­Ì¦Û¨­¡M©M¤÷¥À¦Ü¿Ë¡C µL½×³QÃÒªº¤H¡M¬O´I¨¬ªº¡MÁÙ¬O³h½aªº¡M§A­Ì³£À³·íªÃ¤½§@ÃÒ¡Q¯u¥D¬O³Ì©y©óÃö¤Á´I¯Î©M³h¥Áªº¡C §A­Ì¤£­n¶¶±q¨p¼¤¡M¥H­P°¾¨p¡C¡¨(4¡R135)


¡@¡@¯u¥D¾ú¨Ó©Ò¬£»ºªº¨ÏªÌ¡M³£¬O±aµÛ¯u¥Dªº±Ò¥Ü¨Óªº¤H¶¡¡M±Ð¤Æ¤HÃþ¡M³Ð«Ø¤½¥¿ªºªÀ·|¡M¹ê²{©M¥­¡M¦]¦¹¡M¤½¥¿¬O¥ì´µÄõªÀ·|¾Ç»¡ªº°ò¦¡M¬O«OÃÒ¤HÃþªÀ·|©M¥­»Pí©wªº°ò¥»ºë¯«¡C ¯u¥D»¡¡R¡§§Ú¤w¬£»º§Úªº²³¨ÏªÌ¡M¥h¶Ç¹F§Úªº³\¦h©úÃÒ¡M¨Ã­°¥Ü¤Ñ¸g©M¤½¥­¡M¥H«K²³¤HÂÔ¦u¤½¹D¡C¡¨(57¡R25)


¡@¡@¤½¥¿¬Oªk¨î¡N¬Fµ¦¡N¤â¬q©M±¹¬I¡M¤£¬O¤É¤æ¤p¥Á¥õ¹ï¬F©²©M©x¹±¡M¦Ó¬OÅv¶Õ¶°¹Î¤U¹ï¦Ñ¦Ê©m¡C ¦Û¥j¥H¨Ó¥ô¦ó¬F©²³£¬O¤@³¡ºÞ²z¤H¥Áªº¾÷¾¹¡M¥Nªí½Öªº§Q¯q»¡¤°»ò¸Ü¡N§êºt¤°»ò¨¤¦â¡N¨M©w¤F¬F©²ªº©Ê½è¡M¥u¦³·q¬È¯u¥Dªº¬F©²¤~¬°¥Á³yºÖ¡C ­Ó¤H¿Wµô®a±Ú²Îªv¡N¦³²£¶¥¯Åªº¥N²z¨î¡N­x°ê¥D¸qªk¦è´µ¡N¬J±o§Q¯qªÌ¯SÅv¶¥¼h¡M³£¤£¬O¦n¬F©²¡M¡§¥Á¥D¡¨»P¡§¤½¥­¡¨µ´¹ï³£¬OÄF¤HªºªÅ¸Ü¡C ¥ì´µÄõ¬F©²¬O¨ü¯u¥Dªº©e°U¡M°õ¦æ¯u¥Dªºªk«×¡M¬°¨ú®®©ó¯u¥D¥Nªv¤j¦a¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥Dªº½T©R¥O§A­Ì§â¤@¤Á¨ü«H°Uªº¨Æª«¥æµ¹À³¨üªº¤H¡M¯u¥D¤S©R¥O§A­Ì´À²³¤H§P¨Mªº®É­Ô­nªÃ¤½§P¨M¡C¯u¥D¥Î¨ÓÄU§Ù§A­Ìªº¨Æª«¯uÀu¬ü¡T¡¨(4¡R58) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b´_¬¡¤é¡M¯u¥D³Ì³ßÅwªº¤H¡M¤]¬O³Ì¾aªñ¯u¥Dªº¤H¡M¥²µM¬O¤H¥Á¤½¥¿ªº»â³S¡C ¯u¥D³Ì¹½´cªº¤H¡M¤]¬O³Ì»·Â÷¯u¥Dªº¤H¡M¬O¤H¶¡ªº¿WµôªÌ¡C¡¨ ¤½¥¿¬O¯u¥Dªk«×ªº®Ö¤ß¡Mºë¯«¹ê½è¡M¤H¥Á©¯ºÖ©MªÀ·|©M¿Óªº¬I¬Fºõ»â¡M¹ï©Ò¦³ªº¤H¤½¥¿Åé²{¤F¯u¥Dªº¤¯·O©M®¦´f¡C


¡@¡@¤j½å¤H¼Ú³Áº¸¬O¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u«á¿p´µªLªÀ·|ªº²Ä¤G¥ô°õªkªÌ¡M¥L¹ï¨C¥ó¨Æ³£ÂÔ¦u¤p¤ß¡C ¥L´¿¸g»¡¡R¡§¹ï¨C¥ó¨Æªº³B²z¡M³£¦³¤@­Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤jªù¡M¦Ó¯u¥D¤S¬°·í¨ÆªÌ·Ç³Æ¤F¶}ªùªºÆ_°Í¡C ªÃ¤½¿ì¨Æªº¤jªù¬O·í¨ÆªÌªº¨}ª¾¡M¦Ó¶}ªùªºÆ_°Í¬O¹ï«á¥@¯u¥D²Mºâªº®£Äß¡Q¥Î§Aªº¨}ª¾¡MÁp·Q¨ì«á¥@ªº¤é¤l¡M´N²£¥ÍµL¨p©MµLïÊ¡M±Ë±o§â¦Û¤vªº°]²£¤Àµoµ¹§O¤H¡C ¤@­Ó¹ï¤µ¥@¥Í¬¡¤£º¡¨¬ªº¤H¡M¤£½×¥L¾Ö¦³¦h¤Ö°]´I¡M³£·P¨ì¥L¬O¤@­Ó½a¤H¡C¡¨ «¢¨½ªk¼Ú³Áº¸¡M¬O¤@¦ì¤½¥¿ªº»â³S¡M¦]¬°¥L¥Í¬¡Â²¾ë¡MµL¨pµL¼{¡M¤£¼}ºaµØ´I¶Q¡M³B²z¤½°È¾ÌµÛ¨}ª¾¡M®`©È´_¬¡¤é¯u¥Dªº²Mºâ¡C


¡@¡@ªÃ¤½°õªk¤£¬O¹ï¸o¹LÀu¬X¹èÂ_¬O«D¤£²M¡M¦Ó¬OÄY¼F§P¨M¡M½à»@¤À©ú¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­Ì¤£­n¬°¼¦¼§¥L­Ì­Ç¦Ó´î§K¯u¥Dªº¦Dªk¡M¦pªG§A­Ì½T«H¯u¥D©M¥½¤é¡C¡¨(24¡R2) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¤@­ÓªÀ·|¦pªG¯Ê¥F¤½¥¿ªºªk¨î¡M¨º­ÓªÀ·|Ãø¥H«ù¤[¡M¥²µM¨«¦V·´·À¡C¥L»¡¡M°²¦p¥Lªº¤k¨à¥Ç¤F°½ÅѸo¡M¥L±N·|¹ï¥Lªº¤k¨à®Ú¾Úªk¨î§P¦D¡Mµ´µLµS¿Ý¡C·í¤µ³o­Ó¥@¬É¡M¦b¤@°ê¤§¤º¡M¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡M¥i¥H³]ªk¸úÁתk«ßªº¨îµô¡M¥i¥H³p»»ªk¥~¡M¦]¬°¥L­Ì¨É¦³¯SÅv¡C ¦b°ê»ÚÀô¹Ò¤¤¡MªZ¤O±j¤jªº°ê®a¨É¦³³\¦h¯SÅv¡M¹ï¨ä¥L°ê®a¹ê¦æÂù­«¼Ð·Ç¡M¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡M¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡C ªk¨î¤£¤½¥¿¡M¬OªÀ·|¤£¦w©M°Ê¶Ãªº¥D­n¦]¯À¡M¥j¤H»¡¡R¡§¤£±w¹è¡M¦Ó±w¤£§¡¡C¡¨ °ê®a­n¦w©w¡M¥@¬É­n©M¥­¡M¨S¦³¤½¥¿¡M¦w©w»P©M¥­¥Ã»·¬O¤@­Ó¬üÄRªº¹Ú·Q¡C


¡@¡@¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥Í¬¡¦b¨aÃø¤¤¡M°ê¤º¦]±jÅv¬Fªv¦ÓµL¥­µ¥¡M°ê»Ú¤WÅQÅv¥D¸q¥H±j­â®z¡M¾D¨üÀ£­¢ªº¥Á²³©M¨ü«I²¤ªº°ê®a¡M¥²µM¤Ï§Ü©M°«ª§¡M¾ã­Ó¦a²y¤W¨S¦³¥­ÀRªº¦a¤è¡M¨ì³B¦³Ä̶áM¦a²y¤W¨C¤Ñ¦³¾Ôª§¡C ³o¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤£©¯¡M¤]¬O§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¨Ï©R¡MÀ³·íı®©¨ì¥@¬É°¾Â÷¤F¥D¹D¦Ó·P¨ì®£·W¡M³o¨Ç¯gª¬©M¹w¥ü¬O¯u¥DªºÃg»@©Mĵ§i¡C ¤H­Ì´÷±æ©M¥­¡M¦pªG¨S¦³ªÀ·|¤½¥¿¡M¨S¦³°ê»Ú¤½¥¿¡M©M¥­¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡MµL·½¤§¤ô¡MµL®Ú¤§¤ì¡C ­n©M¥­¡M¥²¶·¿í´`¥D¹D¡M¦bªÀ·|¤W¹ê²{¤½¥¿¡MªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡C ¯u¥D±Ò¥Ü»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì·íºûÅ@¤½¹D¡M·í¬°¯u¥D¦Ó§@ÃÒ¡M§Y¨Ï¤£§Q©ó§A­Ì¦Û¨­¡M©M¤÷¥À©M¦Ü¿Ë¡C µL½×³QÃÒªº¤H¡M¬O´I¨¬ªº¡MÁÙ¬O³h½aªº¡M§A­Ì³£À³·íªÃ¤½§@ÃÒ¡Q¯u¥D¬O³Ì©y©óÃö¤Á´I¯Î©M³h¥Áªº¡C §A­Ì¤£­n¶¶±q¨p¼¤¡M¥H­P°¾¨p¡C¡¨(4¡R135)


¡@¡@³o¬O¨Ó¦Û¯u¥Dªº¥ú«G¡Mªv¥@ªºªkÄ_¡M¬O¤HÃþ¬°¤F©M¥­»P©¯ºÖ¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡R­n©M¥­¡M­º¥ý­n¤½¥¿¡C ¦]¬°¤H¶¡¦³¥ì´µÄõ¡M¤HÃþªº¥¼¨Ó¡M¤½¥¿»P©M¥­³£¦³§Æ±æ¤F¡C


¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛIslamicity¡MPeace and Justice in Islam by Imam Zaid Shaki¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@